Lama Dulce a Timpului
ceva din mine mă împinge să privesccum noaptea geme ușor înspre zicerneala se desprinde de omul vitruvian ca un avatarmă privești așa cum un copil atinge o jucărie nouăte ascunzi în mine de tornada secundelorcare sapă riduri și usucă inimicâteodată îmi mulțumești că te-am resuscitatne dezgolim de răni când limbile ceasului se despicăclipind a miere cu veniniar tu intri și mai puternic și mă străbațiîntr-o apoteoză a timpului care te-a învățat în sfârșitsă mă iubeștiThe Sweet Blade of Time
something in me urgesme to contemplatethe whisper of night into daylike an avatar, the ink migrates from the Vitruvian Manyou watch me the way a child touches a new toyyou take shelter in me from the tornado of momentsthat carves wrinkles and desiccates heartssometimes you thank me for reviving youwe expose our wounds when the tongues of the clock forkspitting poisonous nectarand you push even harder and you walk through mein an apotheosis of time that has finally taught youto love me(poem apărut în revista Cordite, Australia,traducere de Cristina Savin)
Inspirația l-a căutat de la o vârstă fragedă, iar meseria de redactor i s-a potrivit ca o mănușă lui Dumitru Dănăilă, după ce a absolvit Facultatea de Ziaristică din București, în anul 1974. A fost redactor la ziarele „Viața Buzăului”, „Muntenia”, „Informația Buzăului”, „În slujba patriei”, secretar de redacție la ziarul „Opinia”. După ce a fost lector al mai multor volume, apoi a îngrijit edițiile laureaților „Concursului Național de Creație literară Vasile Voiculescu”, și-a publicat primul roman în anul 2008, „Destine la indigo”. În prezent, are șase romane publicate. Laura Cozma: Bună ziua, domnule Dănăilă! Mă bucur că aţi acceptat să-mi răspundeţi la întrebări. Prima mea întrebare ar fi despre literatura buzoiană. Credeţi că este bine reprezentată la nivel naţional? Dumitru Dănăilă: Buzăul, aşezare străveche, menţionată documentar pentru prima oară în anul 376, în scrisoarea patristică Pătimirea Sfântului Sava, este situat în zona de confluenţă a trei import
Comentarii
Trimiteți un comentariu