Lama Dulce a Timpului
ceva din mine mă împinge să privesccum noaptea geme ușor înspre zicerneala se desprinde de omul vitruvian ca un avatarmă privești așa cum un copil atinge o jucărie nouăte ascunzi în mine de tornada secundelorcare sapă riduri și usucă inimicâteodată îmi mulțumești că te-am resuscitatne dezgolim de răni când limbile ceasului se despicăclipind a miere cu veniniar tu intri și mai puternic și mă străbațiîntr-o apoteoză a timpului care te-a învățat în sfârșitsă mă iubeștiThe Sweet Blade of Time
something in me urgesme to contemplatethe whisper of night into daylike an avatar, the ink migrates from the Vitruvian Manyou watch me the way a child touches a new toyyou take shelter in me from the tornado of momentsthat carves wrinkles and desiccates heartssometimes you thank me for reviving youwe expose our wounds when the tongues of the clock forkspitting poisonous nectarand you push even harder and you walk through mein an apotheosis of time that has finally taught youto love me(poem apărut în revista Cordite, Australia,traducere de Cristina Savin)
Stăm pe banca a șaptea din parcul pensiilor, hoașca machiată cu fond de ten și ruj roz ne urmărește cu un fel de vino-ncoace. Simulez bine, privesc complice norii, vorbind cu tine, Maia, până ți se face somn și ne legănăm în brațele vântului de parcă am asculta simfonia nr.5 de van Beethoven. Te pun în căruț, se produce boom-ul: ea vine, se așează pe bancă, încât ai zice că mă cunoaște din pântecul maică-mii, întreabă cum e să fiu mamă. – Să vă spun drept, e super! Câteodată îmi vine să fug, să iau asfaltul în spate, de frica urmelor. Mă ascund în clipirea unui semafor, plâng, plâng, plâng, până la epuizare, tot așa. Imaginația dansează-n farse uneori, a cere ajutor e visul care am fost crescută să nu îl cer. Totuși, l-am cerșit (o dată), s-a schimbat în miraj. – A fi mamă poate fi și frumos!? – Nu există „poate fi”, este magnific. Nici poemele care vor erupe din mine peste 33 de ani nu pot descrie această fericire. Mă trezesc, mă joc de-a baba oarba cu destinul....
Comentarii
Trimiteți un comentariu